É bom saber que algumas estrelas mundialmente famosas de Hollywood são livres para se expressar em russo. Isso significa que eles valorizam seus espectadores da Rússia, e alguns até têm raízes russas. Apresentamos a sua atenção uma lista de fotos de atores e atrizes que falam russo.
Natalia Oreiro
- "Anjo Selvagem"
- "Entre os canibais"
- "Os ricos e famosos"
Toda uma geração de telespectadores russos com a respiração suspensa assistiu ao personagem principal da série "Wild Angel". O público doméstico se apaixonou por Natalia Oreiro, e ela, por sua vez, retribuiu. A atriz veio várias vezes à Rússia e admitiu: parece-lhe que em uma vida passada ela foi russa. Ela está aprendendo russo e pode falar um pouco. Assim, Natalia pode ser atribuída com segurança a atrizes que falam russo.
Mila Kunis
- "Terceira roda"
- "Esta manhã em Nova York"
- "Mães muito ruins"
Apesar de Mila Kunis figurar entre as atrizes estrangeiras, ela nasceu na União Soviética. Antes de seus pais se mudarem para os Estados Unidos, Milena morava em Chernivtsi e, portanto, é fluente em russo. Ela tem orgulho de suas raízes e ainda responde a jornalistas domésticos em sua língua nativa.
Daniel Craig
- "Pegue facas"
- "Quantum of Solace"
- "Memórias de um perdedor"
O intérprete do papel de James Bond pode fazer muito - até dizer algumas palavras em russo. Em O Desafio, Craig desempenhou o papel de um guerrilheiro judeu e, de acordo com o roteiro, teve que dizer várias frases longas em russo. O ator deu conta da tarefa, mas sua fala é muito parecida com a fala do tradutor robô do serviço Google. Mas o Daniel pelo menos tentou, e já por isso tem direito de estar no nosso topo.
Kate Beckinsale
- "Morada dos condenados"
- "Palácio em ruínas"
- "Um contra o vento"
Algumas celebridades de Hollywood estudaram russo propositadamente na faculdade, e Kate Beckinsale é uma delas. Ela estudou em Oxford e se especializou em literatura francesa e russa. O fato é que Beckinsale sempre sonhou em ler Molière e Chekhov no original. Ocasionalmente, a atriz responde a jornalistas em russo em coletivas de imprensa e diz que adora nossa literatura, em particular Blok, Akhmatova e Dostoiévski.
Ralph Fiennes
- "Morro dos Ventos Uivantes"
- "A Lista de Schindler"
- "O paciente inglês"
Algumas estrelas aprenderam russo de boa vontade para participar de um determinado filme. Assim, Ralph Fiennes estudou russo especialmente quando interpretou o papel principal no filme "Duas Mulheres", de Vera Glagoleva. O ator admitiu que do ponto de vista de aprender a língua é incrivelmente difícil, mas esta é uma experiência nova que lhe interessou. Agora Fiennes, em visita à Rússia, não só pode responder a repórteres em coletivas de imprensa, mas também mantém um diálogo com seus fãs russos.
Milla Jovovich
- "O quinto elemento"
- "Resident Evil"
- "Casa na rua turca"
Muito antes de estrelar um dos filmes mais populares dos anos 90, O Quinto Elemento, Milla morou com seus pais na Kiev soviética. Seu pai era sérvio e sua mãe ucraniana. A atriz ainda fala russo, embora com sotaque. Jovovich acredita que nada supera os pratos tradicionais russos e adora borscht, salada Olivier, bolo Napoleão e bolinhos.
Eli Roth
- Prova de Morte
- "Bastardos Inglórios"
- “O mistério da casa com o relógio
Entre as personalidades que falam russo, está também o ator, diretor e produtor Eli Roth. Durante seus anos de estudante, Eli era simplesmente obcecado por línguas e, portanto, aprendeu italiano, francês e russo. A fim de aperfeiçoar seu conhecimento do russo e da prática, ele até veio para São Petersburgo, que então ainda se chamava Leningrado.
Robert Downey Jr.
- "The Amazing Journey of Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Homem de Ferro"
Os atores de Hollywood têm que apresentar periodicamente seus filmes no exterior e o conhecimento da língua é uma grande vantagem. Robert Downey Jr., sabendo disso, decidiu estar totalmente armado. Ele aprendeu seu discurso em russo para a apresentação do filme "Os Vingadores" em apenas 2 horas e, segundo os organizadores, seu russo era muito bom.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "Sala do medo"
- "Requiem para um sonho"
Muitos atores americanos que se deparam com o estudo do russo consideram isso difícil, e Jared Leto não é exceção. No filme "The Armory Baron", o ator interpretou o personagem russo Vitaly Orlov e ele teve que aprender a língua. Maldições russas soam especialmente engraçadas dos lábios de Jared, mas ele está claramente tentando
Michelle Trachtenberg
- "Pense como um criminoso"
- "Eurotour"
- "Buffy, a caçadora de vampiros"
Michelle Trachtenberg também pode ser atribuída com segurança às atrizes que sabem russo. Além disso, no sentido literal da palavra, ela o absorveu com o leite da mãe - o fato é que a mãe de Michelle é russa e o pai alemão. Trachtenberg aplicou com sucesso suas habilidades linguísticas no filme "Assassination of Kennedy", onde Michelle conseguiu o papel da esposa russa de Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "O Matrix"
- "Doce Novembro"
- "Ande nas nuvens"
Completando nossa lista de fotos de atores e atrizes que falam russo está Keanu Reeves. Ele precisava de aprendizado de línguas para seu papel em John Wick. O ator precisou dizer apenas algumas frases, mas decidiu abordar o assunto com responsabilidade e até fez aulas de russo para melhorar a pronúncia. Antes do lançamento de "John Wick" nas telas, Reeves compartilhou suas descobertas com os jornalistas - ele acredita que a língua russa é muito bonita, mas insanamente difícil.
