A estreia do filme "The Secret Garden" ocorreu em todos os cinemas online no dia 1 de setembro de 2020. Esta é a história de Mary Lennox (Dixie Egerix), uma menina que nasceu na Índia em uma família britânica rica e foi privada do amor materno. Contaremos como foi filmado o filme "O Jardim Secreto", o que mais toca na trama da nova adaptação e como foram criados personagens tão maravilhosos e misteriosos.
Classificação: KinoPoisk - 5,5, IMDb - 5,5.
Sobre o enredo
De repente, uma órfã Mary é forçada a se mudar para a mansão de seu tio envolta em segredos na Inglaterra. As regras são estritamente proibidas de sair do seu quarto e vagar pelos corredores de uma enorme casa, mas um dia Mary descobre uma porta secreta que leva a um mundo maravilhoso onde qualquer desejo se torna realidade - um jardim misterioso ...
Após a morte de seu pai e sua mãe, o órfão é enviado para a Inglaterra para seu tio Archibald Craven (Oscar e vencedor do BAFTA Colin Firth). Ele mora na propriedade de Misselthwaite, em Yorkshire, sob o olhar atento da Sra. Medlock (Julie Walters, vencedora do BAFTA) e da empregada Martha (Isis Davis).
Depois de conhecer seu primo doente e preso Colin (Edan Hayhurst), Mary começa a descobrir segredos de família. Em particular, ela descobre um jardim incrível que se perde na vastidão da propriedade de Misselthwaite.
Enquanto procurava o cachorro vadio que levou Mary às paredes do jardim, ela conheceu Deacon (Amir Wilson), o irmão da empregada. Ele usa o poder de cura do jardim para curar a pata aleijada do cachorro.
Três caras que não se encaixam neste mundo curam uns aos outros, aprendendo cada vez mais novas possibilidades do misterioso jardim - um lugar mágico que mudará suas vidas para sempre.
A produtora Rosie Alison do filme
Várias apresentações e um musical da Broadway foram encenados baseados no livro "The Secret Garden", quatro séries de televisão e quatro longas-metragens foram rodados. Há uma certa força na trama que nos faz voltar a essa história repetidamente. A escritora Alison Lurie diz: “Frances Eliza Burnett contou uma daquelas histórias que descrevem fantasias e aspirações ocultas. Essas histórias incorporam os sonhos de toda a comunidade, ignorando o sucesso comercial para se tornar um fenômeno cultural. "
Na verdade, há algo simples e ao mesmo tempo universal na trama do livro. Uma criança solitária em uma propriedade envolta em névoa encontra um jardim secreto, uma espécie de lugar secreto no qual ele pode se recuperar e curar feridas espirituais com as forças da natureza e da amizade. Esta é uma das maiores histórias de expiação.
Por que outro "Jardim Misterioso", você pergunta? Bem, já se passaram 27 anos desde a última adaptação para o cinema. Surgiu uma nova geração de crianças que não estão familiarizadas com esta história misteriosa, fascinante e instrutiva. Além disso, agora nos distanciamos ainda mais da natureza e é preciso relembrar sua importância e valor.
Nossa adaptação para o cinema é única em sua própria maneira: a imagem acabou se revelando mais substantiva, o público acompanhará o desenrolar da trama através dos olhos de Mary. As fronteiras entre o imaginário e o mundo real estão se tornando mais ilusórias do que em filmes anteriores.
Nosso jardim também passou por mudanças dramáticas e agora depende em grande parte das crianças: defendemos o pressuposto de que o mundo da vida selvagem circundante reage ao humor dos personagens, como se eles pudessem se comunicar com o ambiente com o poder da imaginação. A magia do jardim começou a obedecer a certos princípios do realismo mágico.
Entre outras coisas, rodamos o filme de uma maneira diferente. Em vez de escolher locais ao lado do M25 e montar um jardim em um local de campo no estúdio, queríamos criar uma versão mais selvagem e expandida do jardim, limitada apenas pela imaginação de Mary. Decidimos filmar em alguns dos jardins mais famosos do Reino Unido para tentar capturar a beleza multifacetada da natureza.
Durante as filmagens, viajamos por todo o Reino Unido. Trabalhamos tendo como pano de fundo as abadias e pântanos abandonados de North Yorkshire, os incríveis arcos vivos e várzeas em Bodnant Gardens, em North Wales, e as árvores gigantescas dos jardins subtropicais Treba Gardens em Cornwall.
Visitamos as misteriosas turfeiras pré-históricas de Puzzlewood em Dean Forest e os incríveis Jardins Suspensos de Iford Manor em Somerset, e a lista continua. Gostaria de acreditar que conseguimos captar a natureza em toda a sua diversidade e exatamente da forma como as crianças a veem. Nós nos inspiramos em jardins reais, não contando com efeitos especiais gerados por CGI.
Uma das principais mudanças foi o adiamento da história. A trama ocorreu originalmente em 1911. Decidimos que as crianças de hoje gostariam mais que levássemos a história para fora da era eduardiana, mas ao mesmo tempo preservássemos a atmosfera do passado. Em última análise, decidimos em 1947, logo após o fim da Segunda Guerra Mundial. Assim, fomos capazes de explicar a tragédia de Maria - ela poderia ter perdido seus pais durante o surto de cólera durante a divisão da Índia britânica no Paquistão e na União Indiana. A propriedade Misselthwaite ainda está lutando para se recuperar dos ecos da guerra, já que a mansão abrigava um hospital militar. A tristeza invadiu Maria não apenas por dentro, mas também a rodeou por fora.
Decidimos abandonar alguns dos personagens secundários para nos concentrarmos nas relações-chave para a trama. Mais importante para nós foi o drama psicológico do luto Archibald projetando sua depressão em seu filho doente Colin. O menino sofria de síndrome de Munchausen delegada, que se tornou a base do enredo da história original. Procuramos compreender melhor os mistérios da tristeza familiar que permeou Misselthwaite. Graças aos fantasmas do passado, que não largaram os personagens do quadro, o enredo começou a se assemelhar a uma espécie de história de fantasmas.
Os atores de talento fenomenal e a equipe de locução trabalharam juntos para criar um filme de qualidade que combina design, figurino, produção e música em harmonia.
A pintura "Jardim Misterioso" não é apenas sobre crianças, mas também sobre a infância. Esperamos que seja interessante para os adultos voltarem à sua juventude e para a nova geração de jovens espectadores mergulhar em uma história misteriosa. Os espectadores ficarão impressionados com os segredos que se abrem aos seus olhos e com o que a esperança é capaz.
Sobre trabalhar no filme
O livro de Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery, foi publicado pela primeira vez na íntegra em 1911, e de novembro de 1910 a agosto de 1911 foi publicado em partes na The American Magazine. O romance, que se passa em Yorkshire, é considerado um clássico da literatura inglesa.
Ao contar sua história, Burnett adotou uma abordagem incomum, transformando a personagem principal de uma órfã tradicionalmente infeliz e compassiva em uma garota muito rebelde. Enquanto explora o jardim misterioso, Mary aprende a curar suas próprias feridas mentais. Esta não é uma história sobre o poder de cura total do amor. Esta é uma história sobre transformação, que aborda os temas da capacidade limitada e do poder conquistador da natureza. Esta é uma história de aventura para jovens leitores, cheia de várias dificuldades e reviravoltas incomuns, como a maioria das histórias infantis.
Os produtores Rosie Alison e David Heyman, da Heyday Films, cobriram histórias que atrairão o público de todas as gerações. “Este livro tem um certo poder sobre nós que nos faz voltar a ele várias vezes”, admite Alison. “Há algo extremamente simples na própria ideia de um jardim misterioso, mas ao mesmo tempo universal - uma criança solitária em uma propriedade sem alegria encontra um jardim secreto, um lugar secreto com poder de cura mágico e corrige sua vida com a ajuda da natureza e da amizade.”
“Esta é uma história muito tocante”, continua o produtor. - Acho que todos serão capazes de entender a mensagem principal da trama, que é que qualquer um de nós pode encontrar um lugar tão secreto, e se você abrir a porta, tudo ao redor ficará inundado de sol, tudo mudará e florescerá. O tópico de encontrar o caminho para o nosso próprio paraíso interior é familiar a cada um de nós. "
“Esta é uma das grandes histórias de salvação e, em muitos aspectos, esta história é muito madura”, acrescenta Alison. “Acreditamos que a imagem interessará principalmente às mulheres, embora durante as pesquisas tenhamos ficado surpresos com a quantidade de homens que admitiram ter gostado de O Jardim Secreto”.
Alison dá um exemplo muito ilustrativo. Colin Firth, que interpretou Archibald Craven, tio de Mary, ficou tão animado com o roteiro enviado a ele de Heyday que decidiu interromper suas férias para conseguir o papel. “Colin leu o roteiro e não pôde recusar”, diz o produtor. "Ele ficou profundamente comovido com essa história."
Hayman acredita que a nova adaptação cinematográfica será universal na percepção do público, assim como os filmes de Harry Potter que ele produziu. “Fizemos um filme não só para crianças em idade escolar, mas também para adultos como eu, para pessoas com sessenta, setenta anos ou mais”, sorri o produtor.
“Hoje estamos ainda mais distantes da natureza”, diz Alison, “embora precisemos dela mais do que nunca. Ainda mais útil será a história de uma pequena porta pela qual você pode passar e liberar em si mesmo um potencial que você nunca sonhou. Espero que nosso filme se torne um estudo psicológico significativo que demonstre claramente como deve ser uma relação com a natureza. "
Alison e Hayman propuseram o roteiro da nova adaptação cinematográfica para Jack Thorne, um eminente roteirista, cujo histórico inclui muitos filmes não apenas sobre as vicissitudes da infância, mas também sobre isolamento e deficiência. Entre eles estão os filmes "Milagre" e "O Livro do Escotismo", a série de TV "Skins" e Cast Offs, além das performances "Let Me In" e "Harry Potter e o Menino Amaldiçoado".
“Quando você começa a trabalhar em um material como Mysterious Garden, é difícil se livrar do pensamento:“ Este é um bom e velho clássico que você cuida de uma xícara de chá no domingo ”, diz Alison. - Queríamos filmar algo moderno que fosse relevante e tivesse uma certa ressonância. Jack tem seu próprio estilo bastante moderno. Ele sabe como descrever as emoções e a maneira de conversar das crianças. Além disso, ele está extremamente interessado no tópico de crianças desfavorecidas e deficientes. Basta dizer que ele escreveu a peça Let Me In para o Royal Court Theatre. Com tudo isso em mente, pensamos que ele poderia lidar com isso. Jack tem um grande coração e uma alma vulnerável. Ele sabe como ser suave, lírico e espontâneo, então eu queria acreditar que The Mysterious Garden iria fisgá-lo. "
Thorn gostava do livro quando criança. Então ele o releu por recomendação de Heyday e percebeu que, já consciente, gostava ainda mais do romance. “Este é um livro incrível”, diz o escritor, “com muitas reviravoltas incríveis, sobre uma garota infeliz que consegue se encontrar. Lendo o livro, fiquei surpreso com o quão escuro ele ficou, e fiquei muito impressionado com isso. "
O roteirista ficou especialmente atraído pela ideia de descobrir o que tornava Mary assim.
“Eu queria mostrar que a infância dessa menina foi virtualmente destruída pelos adultos e reconstruída pelas crianças”, explica Thorne. “O que eles e Colin tinham em comum era que sofriam com a falta de atenção dos adultos, e eu queria enfatizar esse aspecto no roteiro.”
Tanto o livro quanto o roteiro de Thorn descrevem a vida de Mary na Índia. “Passamos algum tempo na Índia”, diz o roteirista, “no filme serão cenas de flashback esboçadas. Mas isso é o suficiente para contar a história da menina. Ela não era amada como qualquer criança merece, mas havia motivos muito complexos para isso, inacessíveis à compreensão das crianças. Seja como for, foram as crianças que a trouxeram de volta a uma vida plena. "
“Plantando as cinzas de sua própria alma com novas mudas e cuidando das mudas de uma nova esperança, Mary olhou para dentro de si mesma, e isso é extremamente importante para cada um de nós”, acrescenta Thorne. “Além disso, gostaria de observar especialmente como a natureza pode mudar cada um de nós. O filme vai inspirar os jovens a deixar suas casas, construir uma cabana no jardim ou no parque, e se isso acontecer, ótimo! ”
Thorne começou a trabalhar no roteiro, enquanto Alison e Heyman começaram a procurar um diretor. Tiveram a sorte de se cativar pelo projeto do roteirista britânico, vencedor de três prêmios BAFTA Mark Manden, cuja filmografia inclui as séries Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (na qual trabalhou com Thorne), o filme Seal of Cain, além de outros projetos de sucesso.
“Pensamos em Mark bem no início do filme”, diz Alison. "O Jardim Misterioso é diferente de suas outras pinturas, com um estilo visual e ambiente únicos."
“Ele passa cada um de seus projetos pelo coração e chega ao fundo do trauma psicológico e das emoções dos personagens”, continua o produtor. - Ele filmou projetos de TV sombrios, maçantes e provocantes. Mas ao mesmo tempo é uma pessoa muito atenciosa, gentil e sincera. Quando ele começa a trabalhar, você sabe de antemão que algo açucarado ou chato não vai funcionar. "
Manden gostou da ideia imediatamente.
“O roteiro de Jack foi clássico em termos de manter o clima geral do livro”, diz o diretor, “mas dois aspectos que gostei especialmente. Primeiro, o enredo fala sobre crianças não amadas que encontram o amor em sua amizade e que realmente aprendem a ser crianças pela primeira vez em suas vidas. Em segundo lugar, o roteiro sentia a mesma percepção emocional dos problemas das crianças que no livro, exigindo uma abordagem muito séria e cuidadosa. Normalmente, os adultos escrevem de uma maneira adulta, eles têm uma percepção do luto completamente diferente da das crianças. No livro, as crianças também enfrentam as adversidades de forma adulta, e me parece muito moderno, no espírito do século XXI. ”
Adaptação de clássicos da literatura
“Em cada história, nas entrelinhas, você pode ver uma história diferente que você nunca ouviu antes. Só pode ser lido por quem tem uma intuição bem desenvolvida. ”- Frances Eliza Burnett.
Esta não é a primeira vez que David Hayman trabalha na adaptação cinematográfica do livro. Basta dizer que ele produziu filmes baseados na série Harry Potter.
“Acho que o mais importante é manter o espírito do livro, e não segui-lo palavra por palavra”, diz o produtor. - “Mystery Garden” é um clássico da literatura, então, claro, alguns pilares tiveram que ser deixados, mas também fizemos uma série de mudanças. Por exemplo, mudamos o tempo porque pensamos que o filme se beneficiaria visualmente. Mas deixamos o cerne da história de Burnett intacto. "
“Sentimos que as crianças modernas teriam uma visão melhor de uma pintura que não tivesse gorros eduardianos”, explica Alison. - Decidimos adiar a ação da fotografia para o período imediatamente posterior à Segunda Guerra Mundial, em 1947. Conseqüentemente, os pais de Mary podem ter morrido durante um surto de cólera durante a partição da Índia.
Essa decisão ajudou os cineastas a criar uma atmosfera perturbadora na mansão Misselthwaite. Segundo o enredo, a propriedade não pode se recuperar depois que um hospital para soldados feridos foi fundado nela.
“Então, parecia que a dor que estava comendo Mary estava em todo lugar,” Alison continua. - Cada um dos personagens foi de alguma forma afetado pela guerra. A casa se tornou um refúgio que se destaca do resto do mundo. Nesse cenário, a história adquiriu outra escala e significado. ”
Os cineastas decidiram sacrificar alguns personagens menores para melhor transmitir a relação entre os personagens principais, especialmente a relação complexa entre Colin e seu pai em luto, Archibald.
O irmão Archibald e o jardineiro foram retirados da história. Ao mesmo tempo, Jack Thorne apresentou uma nova heroína - um cachorro, de quem Mary se tornou amiga, experimentando uma aguda falta de atenção durante seus primeiros dias em Misselthwaite. Foi este cachorro, a mando do roteirista, que conduziu a garota ao misterioso jardim.
Os cineastas decidiram investigar mais de perto a natureza do luto da família que vive em Misselthwaite. É assim que dois fantasmas aparecem no filme - tanto metaforicamente quanto literalmente. Sua aparência nasceu da tristeza, cujo selo está sobre todos os habitantes da propriedade. As mães de Mary e Colin se tornaram personagens muito importantes na trama. Elas foram irmãs durante a vida e permaneceram inseparáveis após a morte.
“O filme contará com os fantasmas de ambas as mães”, diz Alison. - No final do filme, Colin e seu pai Archibald voltarão a se tornar uma família. Mas em nossa versão, Maria também terá a chance de se lembrar de seus pais conversando com o fantasma de sua mãe. "
Os fantasmas das mães estão em paz.
“Essa história é sobre fantasmas de família”, acrescenta o produtor, “sobre as cadeias de indiferença familiar que precisam ser quebradas. Maria precisa curar as feridas da família arruinada de seu tio e suas próprias feridas mentais. "
Alison observa que no livro de Burnett, os pais de Mary parecem irresponsáveis - eles vão a festas e não prestam atenção à filha. “Os pais morrem e Mary continua sendo uma órfã com o título”, diz o produtor. "Depois disso, Burnett praticamente não voltou à figura de sua mãe, concentrando-se no relacionamento entre Colin e seu pai."
“Decidimos que o fantasma da mãe poderia visitar a filha”, continua Alison. - Durante sua vida, ela privou a atenção de Maria. Portanto, decidimos inserir alguns pequenos episódios em que mostramos que o luto e a depressão estavam ocultos por trás do distanciamento emocional externo. "
Uma vez na mansão Misselthwaite, Mary ouve choro à noite e pensa que estes são os fantasmas de soldados que morreram em camas de hospital. Ela encontra um quarto secreto e começa a ouvir o eco das vozes de sua mãe e tia. Com o tempo, ela percebe que o misterioso jardim pertenceu à falecida mãe de Colin. “Nossa história revela a ideia de que vivemos cercados pelos fantasmas de nossos parentes falecidos”, explica Alison.
Manden gostou especialmente da ideia de fantasmas. “Eu queria criar uma espécie de sensação de conto de fadas assustador, por assim dizer”, diz o diretor. - Nossa história é sobre uma menina que passa por um terrível trauma na Índia, perde os pais e fica sozinha. Encontrando-se na Inglaterra, em uma atmosfera completamente estranha para ela, Mary experimenta uma síndrome pós-traumática aguda. Tudo o que ela tem é sua imaginação. "
No filme, a câmera alterna entre o estado semi-adormecido de Maria e a realidade fria e nebulosa. “Às vezes, o próprio espectador não entende onde termina o sonho e começa a realidade”, explica Manden. - Acho que é exatamente assim que deveria ser a condição traumática. Parece que fomos capazes de transmitir com muita precisão o que Mary passou. Isso provavelmente se aplica a adultos também. O personagem de Colin Firth, Archibald Craven, sofreu o mesmo choque. Em algum momento, ele se separou completamente de seu filho, trancando-o em um quarto, punindo-o assim. " No final das contas, ele também se encontrará com o fantasma de sua falecida esposa.
As mudanças mais significativas afetaram o final do filme. Os críticos reclamaram do final insuficientemente dramático do livro de Burnett, então os cineastas decidiram colocar lenha na fogueira, criando uma atmosfera de alarme e perigo no final. É nesses momentos que os fantasmas se manifestam plenamente.
“O clímax estará pegando fogo”, diz Alison. - Existe alguma analogia com "Jane Eyre", embora essa cena não estivesse no livro. Visitamos muitas casas-museus ingleses e quase todas tiveram um incêndio ao mesmo tempo. "
O fogo está associado à purificação e renascimento da casa no final do filme e, portanto, ao renascimento da família.
Personagens
Mary Lennox é uma garota com uma imaginação rica e alta auto-estima. Os cineastas queriam ver uma atriz nesse papel, ainda não conhecida por um grande público. O diretor de elenco analisou as amostras de cerca de 800 candidatos e, finalmente, a escolha recaiu sobre Dixie Egerix, de 12 anos.
Manden admira sinceramente o talento excepcional da jovem atriz: “Ela tinha apenas 12 anos quando nos conhecemos, mas aos 12 ela pensava como se tivesse 26”, diz o diretor. - Foi interessante conversar com ela, você poderia aconselhá-la como ator adulto, mas ao mesmo tempo ela manteve a espontaneidade infantil que tanto precisávamos para as cenas no jardim. Queria que as cenas do jardim fossem lúdicas e divertidas, para que as crianças se sujassem, corressem atrás de borboletas e assobiassem por diversão. Talvez pareça um tanto antiquado, mas para mim é relevante até hoje. Dixie tinha essa infantilidade maravilhosa, e eu tentei demonstrá-la no filme, embora ela interprete um personagem completamente diferente da heroína. "
“Eu precisava de uma garota que pudesse entender e transmitir toda a gama de experiências e mudanças emocionais descritas por Jack no roteiro”, continua Manden. “Ao mesmo tempo, sua verdadeira idade deveria ter sido revelada pelas cenas em que Maria se veste ou dança.”
Egerix ficou encantado ao receber o papel. “Eu mal pude acreditar”, exclama a atriz. - Gostei muito do fato de que Mary no início do filme parece ser uma menina muito ofendida que está com muita dor. Ela perdeu tudo. Mas, conforme a trama se desenrola, ela se transforma em uma heroína encantadora. Ela entende o que aconteceu com ela e fiquei muito feliz em desempenhar esse papel. E eu também gostei que Mary não é nada cafona e diz o que pensa. "
“Acho que este é um filme feminista”, acrescenta Egerix. - A história é contada em nome de Maria, ainda mais do que no livro. E eu acho muito legal. "
Egerix observa que gostou especialmente do papel da natureza e do próprio jardim na trama. A atriz está convicta de que isso é extremamente importante para as crianças do século 21: “Acho que falar sobre a natureza é muito importante agora, porque muitos jovens, inclusive eu, claro, passam muito tempo ao telefone. O filme abriu meus olhos para quantas coisas bonitas e interessantes estão ao redor. Podemos ver e sentir tudo isso se nos separarmos das telas de nossos telefones! "
“Minha mãe é florista, meu pai é jardineiro, meu avô é agrônomo”, continua a atriz, “então cresci em uma família que está em contato próximo com a natureza, mas este filme me inspirou a passar mais tempo ao ar livre.”
Egerix leu o livro de Burnett, mas ficou realmente comovida com o roteiro de Thorne. “Jack redesenhou com maestria o enredo para o presente, deixando os principais aspectos intactos”, diz ela. - O roteiro mostra claramente como as pessoas podem mudar. Isso se aplica a Mary e Colin, e aos adultos também. "
Para revelar o mundo interior de Mary, os cineastas se concentraram na imaginação da menina (que, aliás, foi descrita no livro). A imaginação suavizou um pouco a odiosidade da heroína no início da história. Para um estudo mais detalhado dessa qualidade da heroína, os cineastas recorreram a outro livro de Burnett, The Little Princess, publicado em 1905.
“De A Princesinha, pegamos emprestada uma descrição da imaginação da heroína”, diz Alison. "Queríamos que a imaginação das crianças estivesse no centro da história."
A imaginação e a emoção ajudaram Mary no desenvolvimento do enredo do filme. “Essa é em parte uma história sobre como as crianças começam a entender o mundo dos adultos, começam a ver as dificuldades que têm que enfrentar”, explica o produtor. "A própria Mary corrige os erros de sua infância reunindo seu primo Colin com seu pai distante, Archibald."
Archibald Craven, tio de Mary e proprietário da propriedade Misselthwaite, é um personagem bastante misterioso. Na história, ele é descrito como o arquétipo de uma figura solitária vagando pelo castelo, como em A Bela e a Fera ou Jane Eyre. Este papel foi muito difícil de interpretar, então os cineastas a ofereceram a um dos atores mais talentosos de nosso tempo - o vencedor do Oscar Colin Firth.
Firth interrompeu suas férias para conseguir o papel. “Acho que Colin é realmente corajoso para assumir o papel do triste Archibald”, diz Manden. - Ele pesquisou cuidadosamente o tópico do luto masculino. Archibald não é um daqueles personagens que o espectador gosta. Se isso acontecer, é apenas por causa do cuidado com que Colin trabalhou seu papel e quanto ele se entregou ao herói. ”
David Hayman concorda com seu colega: “Graças ao talento de Colin, o espectador vai mostrar simpatia por seu personagem, se preocupar com ele. Temos uma sorte incrível de conseguir uma estrela não só do cinema britânico, mas também de magnitude mundial. "
De acordo com Firth, foi muito interessante interpretar o personagem descrito no roteiro de Thorne. “Ele é muito misterioso - explica o ator - e não aparece no quadro imediatamente. O conhecimento de Mary com seu tio realmente assusta a menina. Aos olhos de Mary, ele parece uma espécie de monstro. Chegando em Misselthwaite, Mary se encontra em um mundo cruel e devastado, cheio de desespero. A propriedade ficou assim graças a Archibald. "
“Esses papéis são extremamente interessantes para mim, porque eu mesmo tenho que sentir todas as nuances, para passá-las por mim”, continua Firth. "Archibald está muito chateado com a perda de sua amada esposa, mas permite que sua dor se transforme em uma força terrível e destrutiva."
Firth esclarece que a perniciosidade da condição de Archibald afetou a todos e tudo ao seu redor: “Ele permitiu que a dor destruísse a si mesmo e a todos que estavam perto dele. O jardim, a casa, o filho e todas as pessoas que trabalhavam na propriedade - o efeito pernicioso da dor de Archibald afetou a todos. ”
Firth está convencido de que a dor consumidora de Archibald é escandalosamente egoísta: “Ele se esqueceu de todos, ou pelo menos se obriga a esquecer todos. Ele magoa os entes queridos ao projetar neles ódio de si mesmo. Seu filho foi o primeiro a cair sob a influência da depressão causada pela autoflagelação de Archibald. "
Colin Craven é o filho de Archibald e o segundo personagem infantil mais importante em O Jardim do Mistério. O menino está confinado à cama pelos esforços de seu pai enlutado. Ele realmente precisa de tratamento, que se torna amizade com Maria e consequentes saídas para o jardim. Os cineastas ofereceram Edan Hayhurst para fazer o papel de Colin.
“Quando Edan fez o teste, pensei que havia algo único na maneira como ele lia”, lembra Manden. - Ele falava com um sotaque que podia ser ouvido nos anos 1940, assim como as crianças falavam em filmes antigos. Achei que era um achado muito valioso para um jovem ator. "
“Depois da audição, conversamos com ele - na verdade, não havia sotaque”, continua o diretor. - Eu perguntei de onde veio esse sotaque, e ele respondeu que assistia a muitos filmes antigos no YouTube e apenas copiava o sotaque dos personagens infantis desses filmes. Ele já estava pronto para o papel! "
Sra. Medlock, governanta da mansão Misselthwaite. No livro de Burnett, ela é descrita como uma mulher intransigente e de língua afiada. No entanto, os cineastas decidiram tornar esse personagem mais profundo e vulnerável. O papel foi oferecido a Julie Walters, duas vezes indicada ao Oscar. Ela já trabalhou com Thorne e Manden no set de National Treasure, e namorou Hayman com muito mais frequência, pois estrelou em sete filmes da franquia Harry Potter e em ambos os filmes As Aventuras de Paddington.
Hayman ficou feliz por ter conseguido interessar a atriz:
“É simplesmente fantástico. O espectador sente sua heroína e involuntariamente começa a se preocupar com ela. Pode parecer que em nosso filme Julie teve um papel sombrio e às vezes até assustador, já que ela não permite que o personagem principal faça o que ela quer. De qualquer forma, a Sra. Medlock é autoritária. Mas, considerando que Julie desempenhou o papel, fomos capazes de matar dois coelhos com uma cajadada só. Ela pode parecer cruel, mas sua crueldade também mostra humanidade. Ela não é apenas uma mulher raivosa e de sangue frio. Julie foi capaz de tornar o personagem muito versátil. "
Manden se propõe a argumentar que Walters é uma das melhores atrizes com quem ele já trabalhou. “Ela pode fazer qualquer coisa”, diz o diretor. - Ao discutir a personagem da Sra. Medlock, observei especificamente que não quero que ela seja uma vilã de desenho animado. Ela é a guardiã desta casa, a fiel assistente de Archibald, e no livro, entre outras coisas, ela é descrita como uma mulher que não perdoa erros. No entanto, Julie conseguiu trazer vulnerabilidade, mistério e humor em sua imagem, que ela habilmente escondeu atrás de uma máscara.
Desde o primeiro encontro, a Sra. Medlock sabia que Mary não seria fácil para ela.
“Ela não está com raiva, mas sim confusa e indiferente”, observa Manden. - Ficou muito engraçado. Julie foi capaz de transmitir muito com sua atuação. Não acho que muitas pessoas sejam capazes disso. ”
De acordo com Walters, ela realmente gostou da maneira como Thorne criou seu personagem. “Em muitos aspectos, ela é uma representante da era vitoriana, - diz a atriz. - Ela é extremamente leal e, provavelmente, até um pouco apaixonada por Archibald. Minha heroína está pronta para fazer qualquer coisa para proteger Archibald e sua casa. "
Gerenciar uma mansão tão grande não é uma tarefa fácil. “Ela está tentando fazer as coisas acontecerem para que tudo volte ao normal, para que a mansão seja a mesma de antes da tragédia”, explica Walters. - Ela tem que lidar de alguma forma com Archibald e sua depressão, com sua visão de mundo mudada. Não é nenhuma surpresa que seu personagem esteja nervoso. "
Walters destaca o profissionalismo e a erudição de Egerix - foi um prazer trabalhar com a jovem atriz no quadro e se comunicar fora dele. “Tocamos a maioria das cenas juntos”, lembra Walters. - Dixie é muito talentosa e inteligente para sua idade. Em muitos aspectos, nosso trabalho era completamente diferente das filmagens normais com crianças. Foi interessante conversar com ela. "
“Além disso, a relação entre a Sra. Medlock e Mary é muito interessante”, acrescenta Walters. - Minha heroína fica completamente confusa com a maneira como Mary fala e como ela olha para o mundo. Sempre há um confronto silencioso entre eles, já que a Sra. Medlock está tentando de alguma forma lidar com o pequeno rebelde. "
Maria acalma sua selvageria natural fazendo amizade com o diácono, que é um pouco mais velho que ela. O irmão da empregada adora passear ao ar livre e ajuda Maria a se aproximar da natureza, contando-lhe sobre o jardim. Deacon foi interpretado por Amir Wilson, que recentemente apareceu na série Dark Principles, da BBC e da HBO. Isis Davis interpretou sua irmã Martha.
“Passei por muitos testes de meninos para o Diácono, mas escolhi Amir”, lembra Manden. - Ele já teve experiência em teatro, sem falar no fato de que é simplesmente agradável trabalhar com ele, pois ele consegue manter uma conversa sobre quase todos os assuntos. Já trabalhei com Ísis antes, então sabia de antemão a quem oferecer o papel de Martha. Os caras se davam bem. "
Agora é a hora de assistir ao filme “O Jardim Secreto” para mergulhar no mundo da magia e da infância e fazer amizade com os personagens do novo conto de fadas.
